Informace o souborech cookie

Používáme různé soubory cookie, které najdete v níže uvedeném výběru. Nezbytné soubory cookie jsou nezbytné pro provoz našich stránek, a proto jsou nastaveny jako výchozí. Všechny ostatní soubory cookie nám pomáhají vytvářet naši online nabídku podle vašich potřeb a neustále ji zlepšovat. Statistické soubory cookie nám pomáhají pochopit, jak návštěvníci interagují s našimi webovými stránkami, a to prostřednictvím anonymního shromažďování informací. Marketingové soubory cookie nám umožňují zlepšovat nabízené produkty na našich stránkách. Tyto soubory cookie můžete spravovat kliknutím na tlačítko níže. K nastavení můžete kdykoli přistoupit na našich stránkách a odpovídajícím způsobem je změnit.

Další informace naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů na .

Nezbytné soubory cookie

Statistické soubory cookie

Na našich webových stránkách používáme také statistické soubory cookie. Ty nám poskytují informace o chování uživatelů na našich webových stránkách a o tom, jak uživatelé s našimi webovými stránkami pracují.

Na našich webových stránkách používáme následující statistické soubory cookie:

(1) Google Analytics

Google Analytics je webová analytická služba poskytovaná společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko ("Google"). Služba Google Analytics používá "cookies", což jsou textové soubory umístěné na vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé stránku používají. Informace vygenerované soubory cookie o vašem používání těchto webových stránek se obvykle přenášejí na server společnosti Google v USA a tam se ukládají. V případě, že je na těchto webových stránkách aktivována anonymizace IP, bude však vaše IP adresa v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru společností Google předem zkrácena, takže již nebude možné IP adresu jednoznačně přiřadit. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Z pověření provozovatele těchto webových stránek bude společnost Google tyto informace používat za účelem vyhodnocování vašeho používání webových stránek, sestavování zpráv o činnosti na webových stránkách a poskytování dalších služeb souvisejících s činností na webových stránkách a používáním internetu provozovateli webových stránek. IP adresa předaná vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google.

Soubor cookie je nastaven pouze s vaším souhlasem, který získáte prostřednictvím banneru se soubory cookie na našich webových stránkách. Právním základem je tedy čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO.

Soubory cookie nastavené prostřednictvím této služby mají dobu platnosti 2 roky.

Další informace o podmínkách používání a ochraně údajů naleznete na www.google.com/analytics/terms/de.html nebo na www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Se společností Google byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí. Další informace naleznete zde: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Používáme videa na YouTube, což je služba poskytovaná společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. ("Google"), v naší online nabídce, která jsou uložena na http://youtube.com a lze je přehrávat přímo z našich webových stránek. Návštěvou webové stránky YouTube získává informaci, že jste navštívili příslušnou podstránku naší webové stránky. Kromě toho jsou předávány přístupové údaje a soubory protokolu.

K tomu dochází bez ohledu na to, zda YouTube poskytuje uživatelský účet, prostřednictvím kterého jste přihlášeni, nebo zda žádný uživatelský účet neexistuje. Pokud jste přihlášeni ke službě Google, budou vaše údaje přiřazeny přímo k vašemu účtu. Pokud si nepřejete, aby byly vaše údaje přiřazeny k vašemu profilu na Y-ouTube, musíte se před aktivací tlačítka odhlásit.

YouTube ukládá vaše údaje jako profily používání a používá je pro účely reklamy, průzkumu trhu a/nebo navrhování svých webových stránek podle vašich potřeb. Taková analýza se provádí zejména (i u nepřihlášených uživatelů) za účelem poskytování reklamy podle potřeb a informování ostatních uživatelů sociální sítě o vašich aktivitách na našich webových stránkách. Máte právo vznést námitku proti vytváření takových uživatelských profilů a pro uplatnění tohoto práva musíte kontaktovat YouTube.

Kliknutím na tlačítko pro přehrávání videa YouTube vloženého na našich webových stránkách souhlasíte s jednorázovým zpracováním údajů pro přehrání příslušného videa. Právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) DSGVO. Kromě toho je souhlas získáván v rámci banneru cookie pro nastavení souborů cookie na webových stránkách. Právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) DSGVO.

Odpovídající soubory cookie mají maximální životnost 10 let.

Se společností Google byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU, aby byla zajištěna odpovídající úroveň ochrany údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí. Další informace, jakož i zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na adrese:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Informace o účelu a rozsahu shromažďování údajů a dalším zpracování a používání údajů poskytovatelem, jakož i o vašich právech v tomto ohledu a možnostech nastavení ochrany vašeho soukromí naleznete v zásadách ochrany osobních údajů poskytovatele: https: //www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(3) Vimeo

Naše webové stránky využívají nástroj videoportálu Vimeo. Poskytovatelem je společnost Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Integrace videí prostřednictvím poskytovatele Vimeo vede k volání na servery poskytovatele. Děje se tak z technických důvodů a my tomu nemůžeme zabránit.

Server Vimeo je informován o tom, které z našich stránek jste navštívili. Vimeo také získává vaši IP adresu. To platí i v případě, že nejste přihlášeni ke službě Vimeo nebo nemáte účet Vimeo. Informace shromážděné společností Vimeo jsou přenášeny na server Vimeo v USA.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu Vimeo, umožňujete společnosti Vimeo přiřadit vaše chování při surfování přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením z účtu Vimeo.

Vimeo může shromažďovat odpovídající údaje pomocí souborů cookie a podobných technologií.

Soubory cookie se nastavují pouze s vaším souhlasem, který získáte prostřednictvím banneru se soubory cookie na našich webových stránkách. Právním základem je tedy čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO.

Soubory cookie nastavené prostřednictvím této služby mají dobu platnosti 2 roky.

Se společností Vimeo byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU, aby byla zajištěna odpovídající úroveň ochrany údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí.

Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Vimeo na adrese: https://vimeo.com/privacy.

Marketingové soubory cookie

Od 18 let

Následující stránky jsou určeny pouze pro dospělé. Vstupem na stránky potvrzujete, že je vám nejméně 18 let.

BDSM voskové hrátky - Masážní svíčka Petits Joujoux - Výlet do Londýna

Nový Nabídka

více informací...

Popis

Článek č 3999/00

Tisk

29,99 €

-8,09 €

21,90 €

plus náklady na dopravu

Množství

k dispozici na

Poslat příteli

BDSM voskové hrátky - Masážní svíčka Petits Joujoux - Výlet do Londýna
Objevte rozkoš mezi bolestí a rozkoší s BDSM svíčkou od Petits Joujoux: Masážní svíčka Petits Joujoux "A trip to London" ztělesňuje elegantní a kosmopolitní kouzlo britské metropole. Sofistikovaná vůně rebarbory, černého rybízu a jantaru propůjčí každé masáži moderní, smyslný nádech, který je zároveň oživující a uvolňující.
Přijímač :
Jméno vaší přítelkyně/přítele ^*
E-mailová adresa vašeho přítele ^*
^* Povinná pole
Zrušit nebo

Popis GPSR

Objevte rozkoš mezi bolestí a rozkoší s BDSM svíčkou od Petits Joujoux: Masážní svíčka Petits Joujoux "A trip to London" ztělesňuje elegantní a kosmopolitní kouzlo britské metropole. Sofistikovaná vůně rebarbory, černého rybízu a jantaru propůjčí každé masáži moderní, smyslný nádech, který je zároveň oživující a uvolňující. Vosk masážní svíčky London se při tání mění v luxusní olej, který hydratuje pokožku a zanechává ji hebkou a vláčnou. Tato masážní svíčka je ideální volbou pro každého, kdo touží po jedinečném a stylovém masážním zážitku a miluje zvláštní vůni rebarbory a černého rybízu.

Masážní svíčky Petits Joujoux - luxus a elegance pro smyslné chvíle

Značka Petits Joujoux je volbou pro všechny, kteří chtějí do svých smyslných chvil zakomponovat luxus a eleganci. Masážní svíčky Petits Joujoux jsou víc než jen výrobky pro péči - jsou to malá umělecká díla vyrobená s velkým důrazem na detail.

Každá masážní svíčka Petits Joujoux je vyrobena z vynikajících ingrediencí a může se pochlubit bezkonkurenční kvalitou, která uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky. Masážní svíčky Petits Joujoux nabízejí exkluzivní zážitek a kombinují vysoce kvalitní ingredience a sofistikované vůně, které vytvářejí nezapomenutelný smyslový zážitek.

Jemné oleje, které se tvoří při tání svíčky, jsou bohaté a vyživující, ideální pro uklidňující masáž, která zanechává pokožku jemnou a vláčnou. Elegantní a stylové balení výrobků Petits Joujoux z nich činí ideální dárek. Ať už pro sebe, nebo pro někoho výjimečného, Petits Joujoux představuje luxusní zážitek, díky němuž je každý okamžik výjimečný. Nádherné vůně, jako je růže, jasmín nebo orientální koření, vás zahalí do nádechu luxusu a udělají z každé masáže znamenitý požitek.

Další podrobnosti:

Masážní svíčky Petits Joujoux
S Petits Joujoux jsme se zcela věnovali umění svádění.
Ve francouzsko-burleskním retro stylu.
S velkým důrazem na detail vás naše okouzlující doplňky lákají ke strávení příjemných společných hodin.
Naše masážní svíčky vypadají skvěle v budoáru nebo na nočním stolku.
Masážní svíčky Petits Joujoux jsou cestou pro smysly v šesti svůdných vůních inspirovaných šesti snovými místy po celém světě.
Po zapálení vonné masážní svíčky se její vosk rozpustí v příjemně hřejivý masážní olej obohacený o kvalitní kosmetické přísady, jako je jojobový olej a bambucké máslo. Ten pokožku hýčká a zároveň vyživuje - s čistě přírodními složkami, bez barviv a konzervačních látek.
Masážní svíčky jsou vybaveny praktickým rozprašovačem a zabaleny v elegantní kartonové krabičce a jsou ideální i jako dárek.
Jak používat: Zapalte masážní svíčku a počkejte několik minut, dokud se nevytvoří dostatek příjemně teplého masážního oleje. Poté masážní svíčku zhasněte a olej naneste na místa pokožky, která mají být hýčkána smyslnou a výživnou masáží.
Obsah: 120 g (4,23 unce)
Doba hoření: přibližně 30 hodin
Vůně: rebarbora, černý rybíz a jantar
Složení (INCI): Hydrogenovaný sójový olej, parfém, olej z jader Elaeis Guineensis, máslo Butyrospermum Parkii, olej Cocos Nucifera, olej z plodů Olea Europaea, olej ze semen Simmondsia Chinensis.

Obecné nařízení o bezpečnosti výrobků (GPSR)

Ve společnosti MEO klademe velký důraz na transparentnost a bezpečnost výrobků. V rámci platných předpisů EU dbáme na to, aby všechny naše výrobky splňovaly nejvyšší bezpečnostní standardy, abychom našim zákazníkům nabídli zodpovědné a bezstarostné nakupování. Abychom vám usnadnili porozumění pojmům a zkratkám, které používáme, vytvořili jsme přehled, který vysvětluje všechny důležité definice a významy. Tento přehled vám pomůže lépe pochopit vlastnosti, certifikace a mezinárodní normy našich výrobků.

Obecné nařízení o bezpečnosti výrobků (GPSR)

Nařízení GPSR zajišťuje, aby všechny výrobky prodávané v EU splňovaly základní bezpečnostní požadavky. Slouží k ochraně spotřebitelů a zajišťuje, že naše výrobky lze bezpečně používat.

Zákon o bezpečnosti výrobků (ProdSG)

Německým zákonem provádějícím nařízení GPSR je zákon o bezpečnosti výrobků (ProdSG). Tento zákon zajišťuje, aby výrobky uváděné na trh v Německu byly pro spotřebitele bezpečné a bez nebezpečí.

Směrnice WEEE

Směrnice WEEE podporuje ekologicky šetrnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení s cílem zabránit vzniku elektronického odpadu. Naše výrobky, které spadají pod tuto směrnici, jsou odpovídajícím způsobem označeny a přispívají k udržitelnosti díky své recyklovatelnosti.

Zákon o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG)

Zákon ElektroG provádí směrnici WEEE a upravuje správnou likvidaci a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. MEO přebírá odpovědnost za řádný zpětný odběr a likvidaci elektronických výrobků.

RoHS (omezení nebezpečných látek)

Směrnice RoHS omezuje používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních s cílem chránit životní prostředí a lidské zdraví.

REACH (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)

Nařízení REACH zajišťuje, aby všechny chemické látky používané v EU byly testovány na potenciální rizika. Naše materiály jsou v souladu s tímto nařízením a neobsahují žádné škodlivé chemické látky, které by mohly způsobit nebezpečný kontakt s pokožkou.

UN 38.3

Tento předpis se týká bezpečné přepravy lithiových baterií a akumulátorů. Výrobky se zabudovanými nebo externími lithiovými bateriemi jsou testovány v souladu s touto normou, aby bylo zajištěno, že baterie nepředstavují při přepravě nebezpečí.

UKCA (United Kingdom Conformity Assessed)

Po brexitu musí být výrobky prodávané ve Spojeném království označeny značkou UKCA. Tato značka potvrzuje, že výrobek splňuje britské bezpečnostní normy a je bezpečný při používání.

Označení CE

Označení CE znamená, že tyto výrobky splňují evropské požadavky na bezpečnost, ochranu zdraví a ochranu životního prostředí. Je povinné pro kategorie výrobků, které jsou v EU regulovány zvláštními směrnicemi, jako jsou elektrické spotřebiče, hračky, zdravotnické prostředky a osobní ochranné prostředky. Označení CE potvrzuje, že tyto výrobky jsou bezpečné pro zamýšlené použití a splňují všechny právní požadavky.

EU prohlášení o shodě

EU prohlášení o shodě je potvrzením výrobce, že výrobek splňuje všechny směrnice EU. Zaručuje, že naše výrobky splňují platné směrnice EU a mohou být bezpečně používány.

Směrnice RED (směrnice o rádiových zařízeních)

Směrnice RED je vyžadována u výrobků, které používají rádiové technologie, jako je Bluetooth nebo jiná bezdrátová připojení. Zajišťuje, aby tyto výrobky splňovaly bezpečnostní normy a nezpůsobovaly rušení jiných zařízení.

Třída ochrany IP (mezinárodní označení ochrany)

Třídy ochrany IP udávají, jak dobře je výrobek chráněn proti vniknutí cizích těles, jako je prach a voda. Zkratka "IP" znamená "Ingress Protection" (ochrana proti vniknutí) a je doplněna dvěma čísly, která označují stupeň ochrany. První číslo popisuje ochranu proti pevným cizím tělesům, např. prachu nebo dotyku. Pohybuje se v rozmezí od 0 (žádná ochrana) do 6 (zcela prachotěsné). Druhé číslo označuje ochranu proti vodě a pohybuje se od 0 (žádná ochrana) do 9 (chráněno proti vysokotlaké vodě při určité teplotě). Například stupeň krytí IP67 znamená, že výrobek je plně chráněn proti prachu (6) a je také odolný proti dočasnému ponoření do vody (7). Výrobky s označením IPX7 by byly chráněny speciálně proti vodě, ale bez uvedení ochrany proti pevným cizím tělesům. Pro naše zákazníky tedy třída ochrany IP udává, zda a jak je výrobek vhodný pro určité podmínky, například pro použití ve vlhkém prostředí nebo při intenzivním kontaktu s prachem.

Ve společnosti MEO se snažíme zajistit, aby naši výrobci a dodavatelé dodržovali všechny tyto předpisy, a nabídnout tak našim zákazníkům bezpečnost, kvalitu a odpovědný výběr výrobků.

Číslo článku MEO	3999/00
EAN nebo UPC	4260152467250
Cílová skupina	Pouze pro zodpovědné dospělé osoby. Výrobek mohou používat pouze osoby starší 18 let, které jsou si vědomy rizik a odpovědnosti spojených s manipulací s tímto výrobkem.
Kategorie produktu	Sexuální wellness
Popis produktu	Masážní svíčka
Poznámka k výrobku	Masážní svíčky byly speciálně vyvinuty tak, aby uvolňovaly teplý tekutý vosk pro smyslné masáže. Před nanesením na pokožku je důležité zajistit, aby vosk nebyl příliš horký, aby nedošlo k popálení. Před první aplikací by se mělo malé množství vosku nanést na necitlivou oblast pokožky, aby se otestovala případná alergie nebo kožní reakce. Svíčka by měla být vždy umístěna ve svislé poloze a na žáruvzdorném povrchu. Knot by neměl být delší než 5 mm a plamen by neměl být vyšší než 1,5 cm. Svíčka nesmí být ponechána hořet bez dozoru a musí být uchovávána mimo dosah dětí a domácích zvířat. Zabraňte kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud se vosk dostane do očí, okamžitě je důkladně vypláchněte vodou. Masážní svíčky jsou určeny pouze k vnějšímu použití a nejsou vhodné ke konzumaci. V případě známých alergií na vonné látky nebo složky je třeba dbát zvýšené opatrnosti a použití odpovídajícím způsobem omezit. Svíčka by se měla používat v dobře větrané místnosti, aby se zabránilo hromadění kouře nebo výparů. Před opuštěním místnosti se ujistěte, že je svíčka zcela uhašena.
Název značky	Petits Joujoux
Materiály a/nebo složky	Hydrogenovaný sójový olej, parfém, olej z jader Elaeis Guineensis, máslo Butyrospermum Parkii, olej z kokosových ořechů, olej z plodů Olea Europaea, olej ze semen Simmondsia Chinensis., Kosmetika INCI, Vosk
Upozornění Materiály a/nebo složky	Kosmetika INCI Při sestavování výrobku bylo dbáno na výběr vysoce kvalitních složek, aby byl zajištěn bezpečný a příjemný zážitek. Podrobné informace o složkách (INCI = International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) najdete na obalu a v popisu našeho výrobku. Uživatelům s citlivou pokožkou nebo známými alergiemi doporučujeme před prvním použitím přípravek otestovat na malé ploše pokožky, aby se vyloučila možná nesnášenlivost. Pokud si nejste jisti složkami nebo jejich účinky, měli byste se poradit s lékařem nebo lékárníkem. Vosk Masážní svíčky obvykle obsahují speciální vosky, které se při nízkých teplotách rozpouštějí a vytvářejí masážní olej vhodný pro pokožku. Tyto vosky mohou být vyrobeny z různých materiálů, např. ze sójového vosku, včelího vosku nebo parafínu. Přestože jsou tyto vosky často šetrné k pokožce, mohou u některých lidí vyvolat alergické reakce nebo podráždění pokožky, zejména pokud obsahují vonné látky nebo esenciální oleje. Lidé s citlivou pokožkou nebo známými alergiemi na některé vonné látky nebo složky by si měli před použitím provést náplasťový test, aby si ověřili možné reakce. Vosk v masážních svíčkách je tekutý a teplý, proto je třeba dbát na to, aby nebyl příliš horký, aby nedošlo k popálení nebo podráždění pokožky. Před použitím je vhodné roztavený vosk krátce otestovat na pokožce. Kromě toho by svíčka neměla být ponechána hořet bez dozoru a neměla by být používána v blízkosti vysoce hořlavých materiálů. Masážní svíčky, zejména ty na bázi parafínu, mohou zabarvit textilie a je třeba se vyhnout kontaktu s citlivými materiály, jako je latex nebo silikon, protože vosk je může poškodit. Po použití je třeba z pokožky důkladně odstranit veškeré zbytky. Je také důležité mít na paměti, že masážní svíčky nejsou vhodné ke konzumaci a měly by být uchovávány mimo dosah dětí.
Čištění a hygiena	Masážní svíčky: Masážní svíčky vyžadují speciální zacházení, aby bylo zajištěno bezpečné a hygienické použití. Je důležité svíčku před použitím a po něm pečlivě zkontrolovat, aby se na jejím povrchu nenacházely žádné nečistoty, které by se mohly přenést na pokožku. Při pálení svíčky by se do tekutého vosku neměla dostat žádná cizí tělesa, aby byla zajištěna hygienická aplikace. Pokožka by měla být před aplikací čistá a suchá, aby se minimalizovalo riziko podráždění. Tekutý vosk by se měl vždy nejprve vyzkoušet na malé ploše pokožky, aby se zajistilo, že teplota je příjemná a nedochází k alergickým reakcím. Protože některé masážní svíčky obsahují vonné látky, může být užitečné předem se ujistit o případné alergii na vonné látky. Po použití je třeba veškeré zbytky na pokožce smýt teplou vodou a jemným mýdlem. Je důležité svíčku skladovat na chladném a suchém místě, aby zůstala svěží a čistá.
Balení	Obaly tohoto výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, pokud je to možné. Obaly by měly být likvidovány v souladu s místními pokyny pro recyklaci.
Pokyny k likvidaci	Tento výrobek a jeho obal musí být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s místními předpisy. Je třeba dodržovat pokyny k likvidaci uvedené na obalu. V případě elektronických výrobků je třeba dodržovat pokyny WEEE pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Pokud je výrobek vadný nebo již není potřeba, doporučuje se v závislosti na typu výrobku jeho oprava nebo, pokud již není potřeba, jeho prodej prostřednictvím trhu s použitým zbožím, aby se prodloužila jeho životnost a šetřily se zdroje. V souvislosti s prodejem baterií nebo dobíjecích baterií nebo dodávkou zařízení obsahujících baterie nebo dobíjecí baterie stanoví vyhláška o bateriích (BatterieVO), že baterie se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Existuje zákonná povinnost odevzdat použité baterie, které lze bezplatně odevzdat buď prodejci (MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten), nebo obecnímu sběrnému středisku ve vašem okolí. Alternativně lze baterie zaslat prodejci také poštou. Baterie a akumulátory obsahující nebezpečné látky jsou označeny symbolem přeškrtnuté popelnice. Vedle tohoto symbolu je uveden chemický název znečišťující látky. "Cd" znamená kadmium, "Pb" olovo a "Hg" rtuť.
Datum výroby a dovozu	Datum výroby a dovozu je uvedeno na obalu výrobku nebo na našem označení. Tato informace zajišťuje transparentnost a bezpečnost tím, že jasně označuje datum výroby nebo dovozu výrobku.
Záruky a podmínky vrácení	Platí ustanovení našich platných Všeobecných obchodních podmínek (VOP), zejména § 9 Záruka a § 10 Omezení odpovědnosti. Podrobné informace o tom naleznete v úplném znění VOP.
Výrobce	Mystim GmbH, Marie-Curie-Straße 5, 63755 Alzenau, Německo. Telefon: +49 6023 4070100, e-mail: [email protected]